俞梓

泰版流星花园26

  要让kaning形容搬家之后的生活的话怎么说呢?

  意外的快乐:

  在奔赴外交部战场的路上,是可以有男朋友贴心啰嗦的絮絮叨叨的;

  加班晚点是不用担心宵禁锁门,有人来接的;

  通宵改稿是有随时温热的夜宵待命和温暖怀抱的……

  

  Kaning觉得,她真的会永远为某些只为自己绽放的温柔而时刻行动的。

  

  想着想着,小姑娘情不自禁的勾起了嘴角。

  “嘿嘿……”一声轻笑,打破了会议室有一些的凝重氛围。

  本来外交部新闻司的大家都在为了前辈留下的课题冥思苦想、抓耳挠腮呢,听到这声轻笑,也顿时也放松了不少。

  

  关系不错的同事也忍不住打趣道:“我们小kaning怎么忽然间这么开心?是想起了什么好事吗?该不会是,想起男朋友了吧???”

  

  大家嬉笑着,看着最小但能力不逊色的妹妹被害羞的耳朵的红了,也是找到了几分忙里偷闲的乐趣。

  

  结果,会议室融洽的氛围还没持续多久,忽然,秘书处的一个前辈急匆匆拉门进来:

  “kaning!快,司长找你。赶紧跟我去发布会!”

  “啊?”

  kaning还没反应过来,就被前辈一手急匆匆地拖着走。

  

  亦步亦趋跟着前辈,匆忙之余kaning居然还分出了几分闲心偷偷想到:

  “前辈踩着这么高的鞋跟,竟然还可以走的这么快???回头向她请教一下。”

  

  二人一路急行,直到两个人上了直达新闻司发布会会场的电梯,前辈才稍稍喘了一口气,和kaning简明扼要交代了一下情况:

  “现在现场有个紧急状况,有一个英国泰晤士报的记者言辞非常尖锐,直指我们国家最近热议的同性婚姻合法化问题。

  但是,我们同传仓的一个翻译出了一点状况,以防万一,你去顶个班,进去后听另外一个翻译的指挥,配合好他就行。”

  

  “可以,但是……”

  

  kaning面对送上门的机会,当然不会拒绝,但是,为什么会是自己呢?

  

  一般这种重要的国际会议,都会有预备的翻译官待命啊?

  

  “事发突然,加上今天很多翻译都去了国会大厅接待外宾,司长就点名让你去了。别紧张,有经验丰富的翻译人员带你,也是一个机会,好好表现。”

  

  Kaning了然,是了,新闻司司长也是doki女士的学生之一,算上来还是自己的师兄。

  自然,面对无伤大雅的小事且由于师出同门的情谊,不会不愿意做一份人情。

  欣然接受了身份带来的机会和便利,kaning第一次,正式的走进了同传厢。

  

  不同于课堂上的模拟训练,不同于平时兼职工作的商业场合,眼下,是自己国家面向世界的一场新闻发布会,而自己的言行举止都将代表着自己的国家。

   但与此同时,当kaning自己也成为了特权阶级的一员,当她因为长辈而不是自己本人,就拥有了比同龄人更高的起点时。

  她开始了解F4的生活,开始真切的体验到,那1%的富人阶级,他们眼中所看到的世界。

  同传厢里,工作有条不紊的进行着。

  

  毕竟是有经验的前辈带着做事,Kaning一边忙着手头上的,前辈布置下来的任务,一边还有闲心分出几分思绪:

  

  今天晚上回去吃什么呢?

  感觉最近的夜宵味道都有点怪怪的,不是偏咸就是太淡了。

  回头得和kavin说说,换一个厨师的手艺尝尝……

  

  “what do you think about the failure of the marriage law in your country?do you think it imply the inequality in Tai?”

  

  重点来了,kaning听着熟悉的英式英语,明白这个就是难缠的泰晤士报记者,

  不过,怎么声音有几分耳熟?

  

  “记者先生您好,首先呢非常感谢您的提问,但是,一项法案的通过并不简单是民意或者一个口号的决定,国家的法律变更需要考虑社会影响,经济发展和风俗习惯。

  这项法案的暂时停滞,是我们国家正在严肃考虑和权衡的表现,绝对不是不平等和歧视的定义。泰兰德永远是自由而民主的的。”

  ……

  

  有惊无险的结束了发布会,毫无疑问,发言人冷静的措辞,有礼但不失态度的回应以及灵敏的现场反应,都让初出茅庐空有知识储备的小kaning受益匪浅。

  

  礼貌的和合作的翻译前辈道别,kaning准备收拾一下资料回去时,被叫住了。

  

  “ning?”

  

  是一个有些别扭的发音。

  

  Kaning回头一看,是自己去年在伦敦时的同学,甚至由于几次合作愉快的小组作业,算得上是关系不错的朋友。

  

  “hey Lucas!Nice to meet here!”

  “yeah, i am also glad to reunion with you in Tai.”

  闲谈了几句,kaning也反应过来,刚刚熟悉的声音正是来自眼前的老朋友,很显然,之前就对新闻颇有兴趣的他已经是一名正式记者了。

  

  知晓了英国几位朋友的现状,kaning不由得给自己暗暗打气,大家都在努力成长,你也要加油呀。

  殊不知,就是在两人交谈的短短几分钟,互动的背影被一个暗处的相机摸摸记录了下来。

  

  结束了这次小小的插曲,kaning继续回到工位上和同事们加班加点的完成任务,直到周围一个个位置渐渐空置,kaning才揉了揉酸涩的肩膀的脖颈,关上电脑和台灯,收拾好东西下楼。

  

  不出所料,办公大厦楼下的一个路口,一辆熟悉的商务车低调的停在那里。

  

  看到熟悉的车,音乐的灯光和爱人的身影,即便淡定如kaning,也忍不住加快了几分脚下的步伐。

  

  真好,就知道每次加班kavin哥都会来的!!!

  

  “恭喜啊,我的外交官阁下!”

  

  听见熟悉的脚步,kavin怎么会不知道是自己等的人到了呢?

  

  一打开门,就给予了小丫头今天临场应变的恭喜与鼓励,第一次进同传箱就遇到了这么重要的国际会议,还被问到了如此尖锐的问题。

  

  尽管有前辈带路,他还是为自己姑娘的出色表现和专业素养而骄傲与自豪!

  

  看,这么优秀的姑娘,这么临危不惧的女孩,是他kavin的女朋友,是未来的伴侣。

  Kavin为自己能被这样优秀的女孩选择而骄傲,这是自己的荣幸。

评论(23)

热度(223)

  1. 共17人收藏了此文字
只展示最近三个月数据